Lorsque des résidents signalent des nuisances liées à des équipements internes ou externe au bâtiment, des mesures d'émergence peuvent être prévues afin de vérifier le respect de la rêgmentation relative au bruit de voisinage.
L’´emergence, notée E et exprimée en dB, est mesurée au point de réception lorsqu’il y a gêne d’un bruit particulier par rapport au bruit ambiant. L’émergence est un critère au dessus duquel la potentialité de gêne peut être caractérisée. On définit l’émergence spectrale comme la différence entre le niveau de bruit ambiant dans une bande d’octave normalisée, comportant le bruit particulier en cause et le niveau de bruit résiduel dans la même bande d’octave. Le bruit résiduel étant définit comme constitué par l’ensemble des bruits habituels, extérieurs et intérieurs, dans un lieu donné, correspondant à l’occupation normale des locaux et au fonctionnement normal des équipements.